En 2031, une sonde robotique détecte des traces d’activité biologique sur Encelade, l’une des lunes de Saturne. Cette découverte sensationnelle montre qu'il existe en effet des preuves de vie extraterrestre. Quinze ans plus tard, un vaisseau spatial construit à la hâte part pour le long voyage vers la planète à anneaux et sa lune.

En 2005, la sonde robotique Huygens atterrit sur la lune de Saturne, Titan. 40 ans plus tard, un radiotélescope reçoit des signaux de la lune lointaine qui ne peuvent provenir que de l'atterrisseur oublié depuis longtemps. En ce moment même, une expédition revient de la lune voisine Encelade.

La lune Io de Jupiter est un environnement extrêmement hostile : des coulées de laves chaudes, des mers de soufre bouillant et des éruptions volcaniques fréquentes émanant directement de l'Enfer de Dante, en plus d'un bombardement continuel de rayonnements et d'une température de moins 180 degrés Celsius.

Le milliardaire russe, Nikolai Shostakovitch, fait une offre à l'ancien équipage du vaisseau spatial ILSE. Il financera un voyage de retour vers la lune glacée d'Encelade. L'offre est trop tentante pour être refusée. Cette expédition leur donnerait l’occasion unique de récupérer le corps de leur médecin, Dimitri Marchenko.

Tout le monde à bord sait que leur bienfaiteur agit pour des motivations purement personnelles… mais les véritables intérêts du magnat et les dangers qu'il évoque dépassent l'imagination de quiconque.

Un objet mystérieux menace de détruire notre système solaire. La survie de l'humanité est en danger, mais personne ne prend au sérieux l'avertissement de la jeune astrophysicienne Maribel Pedreira. Au même moment, un équipage exilé de parias exploite des mines de minéraux rares sur un astéroïde solitaire.

Lorsque d'autres scientifiques reconnaissent enfin la découverte alarmante de Pedreira, il devient clair que ces parias sont les seuls à pouvoir sauver notre monde, sachant que THE HOLE se précipite inexorablement vers le soleil.

Hard Science Fiction, c'est science-fiction dure, ou : Tout ce qui se passe pourrait aussi se produire dans la réalité.

À la fin du XXIe siècle, la Terre reçoit ce qui semble être un appel à l’aide urgent venant de la planète Proxima du Centaure b, située dans le système stellaire le plus proche du Soleil.

Les astrophysiciens soupçonnent qu’une éruption solaire massive est sur le point de détruire cette civilisation inconnue jusqu’alors. Les programmes spatiaux de la Terre ne sont pas équipés pour pouvoir les aider, mais un milliardaire russe sans scrupules lance un vaisseau spatial secret et hautement spécialisé vers Proxima b, à plus de quatre années-lumière.

L’équipage inhabituel est confronté à une tâche herculéenne, s’il survit au voyage. Personne ne sait à quoi s’attendre sur cette planète étrangère.